(I suppose a true analog would be if someone streamed the YouTube series on their smartphone mid-dance, but that also might violate our "don't be a jerk" principle.)
In any case, it seems to show that even as technology evolves, some functions remain very similar even as the media change.